Pues como dicen, más vale tarde que nunca, y por fin os traemos las ovas de Ichigo Mashimaro.

Estas ovas van dedicadas a kutxipoo por su cumpleaños de ayer. En teoría era cuando tenían que haber salido, pero por problemas de última hora no pudo ser. Muchas felicidades, kutxipoo ;**************

Además, aprovechando que finiquitamos las ovas, hemos lanzado también el pack de reshare de la serie, para que aquella alma perdida que todavía no lo hubiera descargado, lo haga a la voz de ya.

Motivos por el cual sacamos una v2 del primer capítulo de RD

- Hubieron 2 fallos de traducción importantes en el primer capítulo, mea culpa. Una fue una frase donde la Nyamo dice "Odio las matemáticas y la pimienta verde" pues bien, no era pimienta, sino pimiento. El otro fue una "j" muy cachonda que a más de uno le ha proporcionado horas y horas de diversión...

- Otro tema han sido las raws. Vamos a usar unas raws algo mejores de las que usemos, y ya puestos, hemos querido aprovechar y hacer el cambio directamente.

- Y por último, decidimos bajar un pelín la saturación del borde de la fuente, que igual se nos fue la mano y ahora está bastante mejor.

En fin, han sido varias cositas lo que ha hecho decidirnos por sacar una v2. Disculpad las molestias.

En compensación, sacamos a la vez el capítulo 2, que nos hemos demorado un poquito por los típicos problemas de empezar una serie nueva XD

Pues ea, otra serie más.

Ya podéis encontrar en la sección de Descargas el primer DVD de la serie, con los dos primeros capítulos más un Picture Drama.

¿Por qué sacamos ahora una serie de la temporada de Enero? Pues porque la serie ha sido una gran sorpresa y a la traductora le gustó bastante, con lo que se decidió esperar a los DVDs para sacar la serie. Así que nada, no me lío más. Espero que os guste.

Traducción: kutxipoo
Corrección: Weintraub
Sincronización: Mandalajade
Edición y Compresión: Mandalajade
Karaokes: Mandalajade
Tradu karaokes: Takamura

Formato de video:
Codec: X264 Aspecto: 848x480 Frame Rate: 23.976
Formato de Audio:
Codec: AAC-LC 128kbps

Último capi, disfrutadlo, esta vez vais a notar un ligero cambio en la velocidad de subida...

Agradecer a a todos los han aguantado toda la serie religiosamente, y a XxOsurfer3xX, Takamura y Mandalaje el habernos ayudado en diversas ocasiones. Poco más tengo que decir, excepto, difrutad del último capítulo...

Sólo deciros que los que vayáis a grabar la serie en DVD, no lo hagáis todavía puesto que el fin de semana sacaremos el pack de reshare, junto con la v2 del capítulo 1 + el OP y ED Album.

Que lo disfrutéis.

Pues otra versión más de la serie de Vampire-Knight. La serie es una colaboración entre Frozen-Layer Fansub y Tsugaru Anime FAnsub.

La verdad es que se ha tardado por esperar a una versión yanki decente, y al final, cansados de esperar la versión de conclave, hemos optado por la de ureshii. No tienen fama de rápidos, pero para nosotros, de calle es la mejor versión hasta el momento. Esperamos que le disfrutéis.

Traducción: KenShiRo-sama
Corrección: Kurapika
Sincronización: BlackRoth
Edición: Cradig
Karaokes: Cradig & UirurenU
Compresión: XxOsurfer3xX


Formato de video:
Codec: X264 Aspecto: 1280x720 Frame Rate: 23.976
Formato de Audio:
Codec: AAC

Podéis visitar a Tsugaru en su web: http://pesudamerica.com/tsugaru/

Un saludo.